globalize.now×Lovable
Comece gratuitamente
Lovable Select Partner 2026

Torne a sua aplicação Lovable multilingue em minutos

Um prompt dentro do Lovable configura i18n e traduz seu app para 50+ idiomas. Parceiro Oficial Lovable Select.

Comece gratuitamente Ver a configuração em 5 passos

€5 de crédito grátis · sem cartão necessário · configure sem sair do Lovable

3 → 24

idiomas na RajaRide, um marketplace construído no Lovable, em poucas horas

50+

idiomas, incluindo da direita para a esquerda

4.8

avaliação no G2

A potenciar a localização para

Pretty PromptNextKSRajaRide
Ver

Veja toda a configuração em 2 minutos

De «apenas inglês» a mais de 50 idiomas, do início ao fim, dentro do Lovable.

Direto do terreno

O que dizem os primeiros utilizadores

O que os builders nos dizem depois de ficarem multilíngues.

Só quero que a tradução seja automática, para que o idioma deixe de ser uma barreira. Era exatamente isto que procurava: funciona em segundo plano a cada commit, com excelentes resultados.
CD
Charlie Day
Cofundador · Pretty Prompt
Um grande alívio para os developers, que podem confiar na IA para tratar disto. Porque é um trabalho verdadeiramente maçador.
TF
Tomas Franc
Fundador · NextKS · ex-Lead Solutions Architect na Lokalise
Tinha tentado fazer isto com o Claude e o Lovable antes, mas acabei por partir o código. Com o Globalize foi super fácil.
VU
Verified user
Lazer, Viagens e Turismo · Pequena empresa

Como funciona

Um workflow em três partes que vive inteiramente dentro do Lovable e do GitHub.

Adicionar a skill

Instale a skill lovable-i18n uma vez no seu workspace do Lovable. Todos os projetos passam a tê-la.

O Lovable configura o Lingui

Deteta a sua stack (Vite SPA ou TanStack Start), adiciona o Lingui v6, envolve as suas strings em macros <Trans> e cria um catálogo PO por idioma.

Mantenha-se traduzido a cada push

Uma GitHub Action extrai novas strings para os catálogos. globalize.now abre um PR de tradução. Faça merge e publique.

Antes de começar

Pré-requisitos

Três verificações rápidas. Dois minutos no total.

  • Projeto Lovable ligado ao GitHub
    Abra o menu + no chat → GitHub → Connect project.
  • Uma conta globalize.now
    Registo gratuito com €5 de crédito, sem necessidade de cartão.
  • Proprietário ou administrador do workspace no Lovable
    É necessário adicionar uma skill uma única vez para todo o workspace.
Configuração

Cinco passos de «apenas inglês» a mais de 50 idiomas

  1. 1

    Ligue o seu projeto Lovable ao GitHub

    No editor do Lovable, abra o menu + no campo de chat → GitHub → Connect project. Autorize a Lovable GitHub App, escolha a organização e crie o repositório.

    Ignore este passo se o seu projeto já estiver ligado. Pode confirmar no menu + → GitHub.
  2. 2

    Adicione a skill lovable-i18n a partir do GitHub

    A skill ensina ao Lovable exatamente como internacionalizar seu projeto da forma que globalize.now espera.

    Abra Skills nas definições do seu workspace do Lovable, clique em Add, escolha Import from GitHub e aponte para o URL abaixo.

    Código-fonte da skill
    https://github.com/globalize-now/lovable-i18n
    Só precisa de fazer isto uma vez por workspace. Todos os projetos desse workspace passam a poder usar a skill.

    Não consegue usar «Import from GitHub»? Cole a skill manualmente.

    Abra o lovable-i18n SKILL.md, copie o seu conteúdo e, no Lovable, vá a Settings → Skills → Add → Create new skill e cole-o.

    Novo nas skills do Lovable? Leia a documentação de Skills do Lovable.

  3. 3

    Adicione o globalize MCP

    Conecte globalize.now como um MCP personalizado dentro do Lovable.

    No Lovable, abra Connectors → Custom MCP e adicione o globalize MCP com o URL abaixo. Escolha OAuth e inicie sessão no globalize.now quando for solicitado — não precisa de chave de API.

    URL do MCP
    https://api.globalize.now/mcp
  4. 4

    Peça ao Lovable para configurar

    Abra qualquer projeto no workspace e cole isto no chat do Lovable:

    Prompt do Lovable
    Use the lovable-i18n skill and the globalize MCP to set up i18n and translate my app.

    O Lovable vai detetar a sua stack (Vite SPA ou TanStack Start) e depois fazer uma pergunta rápida: idioma de origem, idiomas de destino, se o idioma deve constar no URL, e se deve adicionar a GitHub Action. Responda go para aceitar todas as predefinições.

    Depois instala o @lingui/core, o @lingui/react e o Vite plugin, liga o provider, cria um catálogo PO por idioma, envolve todas as strings fixas da interface em macros do Lingui e adiciona um seletor de idioma. O MCP liga o seu repositório e traduz a cada push.

  5. 5

    Reveja, faça merge e continue a construir

    O Lovable sincroniza automaticamente com o GitHub. Reveja as alterações na vista de código do Lovable ou diretamente no GitHub, depois faça merge para o ramo principal.

    Esse é o ciclo. Cada push dispara globalize.now → PR de tradução → merge → app traduzido é implantado. Nada mais a fazer.
O ciclo

Como um único push se transforma em mais de 50 idiomas

Executa automaticamente após a configuração inicial. Não há mais nada para configurar.

Editar no Lovable
Enviar para o GitHub
A Action extrai as strings
globalize.now
PR de tradução
Merge
Aplicação multilingue

Você edita no Lovable. Lovable faz push para o GitHub. globalize.now abre um PR de tradução. Você faz merge. Seu preview é multilíngue.

Mais de 50 idiomas, incluindo RTL

Escolha qualquer combinação no painel do globalize.now.

InglêsEspanholFrancêsAlemãoItalianoPortuguêsNeerlandêsPolacoSuecoNorueguêsDinamarquêsFinlandêsChecoEslovacoHúngaroRomenoÁrabeRTLHebraicoRTLPersaRTLUrduRTL
Preços

Comece grátis. Planos a partir de €5 por mês.

Cadastre-se e receba €5 de crédito de tradução, sem cartão necessário. Depois disso, planos começam em €5 por mês mais as traduções que você usar. Sem taxas por usuário e sem taxas por idioma.

Comece gratuitamente Ver preços completos
Perguntas frequentes

Perguntas específicas do Lovable

Não. A configuração acontece inteiramente através de uma skill do Lovable e do painel web do globalize.now. Sem CLI, sem ambiente local.

As skills são geridas pelos proprietários ou administradores do workspace. Peça ao proprietário do seu workspace para adicionar a lovable-i18n uma única vez. Todos os projetos do workspace herdam-na automaticamente.

Não. O idioma predefinido continua a ser o inglês e os ficheiros de idioma ficam no seu repositório. A sua pré-visualização continua a funcionar enquanto as traduções vão sendo preenchidas.

Cada push do Lovable para o GitHub dispara globalize.now para abrir um PR de tradução. Faça merge e as novas strings serão publicadas traduzidas.

Lingui v6. Um catálogo PO por idioma em src/locales/{locale}/messages.po, compilado em tempo de build pelo @lingui/vite-plugin. Funciona nas duas stacks do Lovable: Vite SPA e TanStack Start (SSR).

A skill para e pergunta antes de fazer qualquer alteração. Nunca faz migrações silenciosas. Ou mantém a sua biblioteca atual (e nesse caso esta skill não se aplica) ou remove-a primeiro e depois volta a executar a skill, para que possa configurar o Lingui de forma limpa.

Novas contas recebem €5 de crédito de tradução, sem cartão necessário. Planos começam em €5 por mês mais uso. Veja a página de preços para detalhes.

Abra Skills nas definições do seu workspace do Lovable, clique em Add, escolha Import from GitHub, e aponte para https://github.com/globalize-now/lovable-i18n. Certifique-se de que tem acesso de proprietário ou administrador do workspace, ou peça ao proprietário do workspace para adicionar a skill uma vez.

Pronto para lançar a sua app Lovable em mais de 50 idiomas?

Adicione a skill uma vez. As traduções seguem para sempre.

Comece gratuitamente Ver a skill no GitHub