globalize.now×Lovable
Empieza gratis
Lovable Select Partner 2026

Haz que tu app de Lovable sea multilingüe en minutos

Un prompt dentro de Lovable configura i18n y traduce tu app a más de 50 idiomas. Socio oficial de Lovable Select.

Empieza gratis Ver la configuración en 5 pasos

€5 de crédito gratis · sin tarjeta requerida · configura sin salir de Lovable

3 → 24

idiomas en RajaRide, un marketplace construido en Lovable, en un par de horas

50+

idiomas, incluyendo de derecha a izquierda

4.8

calificación en G2

Impulsando la localización para

Pretty PromptNextKSRajaRide
Mirar

Mira toda la configuración en 2 minutos

De solo inglés a 50+ idiomas, de principio a fin, dentro de Lovable.

Desde el terreno

Qué dicen los primeros usuarios

Lo que los builders nos dicen después de volverse multilingües.

Solo quiero que la traducción sea automática para que el idioma deje de ser una barrera. Esto es exactamente lo que buscaba: funciona en segundo plano con cada commit, con excelentes resultados.
CD
Charlie Day
Cofundador · Pretty Prompt
Un gran alivio para los developers, que pueden confiar en la IA para encargarse de esto. Porque es una tarea tediosa.
TF
Tomas Franc
Fundador · NextKS · ex Lead Solutions Architect en Lokalise
Antes intenté hacerlo con Claude y Lovable, pero terminé rompiendo el código. Con Globalize fue súper fácil.
VU
Verified user
Ocio, viajes y turismo · Pequeña empresa

Cómo funciona

Un flujo de trabajo de tres pasos que vive completamente dentro de Lovable y GitHub.

Agrega la habilidad

Instala lovable-i18n una vez en tu workspace de Lovable. Todos los proyectos lo obtienen.

Lovable configura Lingui

Detecta tu stack (Vite SPA o TanStack Start), agrega Lingui v6, envuelve tus cadenas en macros <Trans> y genera un catálogo PO por locale.

Mantén todo traducido en cada push

Una GitHub Action extrae nuevas cadenas a los catálogos. globalize.now abre un PR de traducción. Fusiona e implementa.

Antes de empezar

Requisitos previos

Tres verificaciones rápidas. Dos minutos en total.

  • Proyecto de Lovable conectado a GitHub
    Abre el menú + en el chat → GitHub → Connect project.
  • Una cuenta de globalize.now
    Registro gratuito con 5 € de crédito, sin necesidad de tarjeta.
  • Dueño o administrador del workspace en Lovable
    Solo hay que agregar una skill una vez para todo el workspace.
Configuración

Cinco pasos para pasar de solo inglés a 50+ idiomas

  1. 1

    Conecta tu proyecto de Lovable a GitHub

    En el editor de Lovable, abre el menú + en el chat → GitHub → Connect project. Autoriza la Lovable GitHub App, elige la organización y crea el repositorio.

    Sáltate este paso si tu proyecto ya está conectado. Puedes verificarlo en el menú + → GitHub.
  2. 2

    Agrega la habilidad lovable-i18n desde GitHub

    La habilidad le enseña a Lovable exactamente cómo internacionalizar su proyecto de la manera que globalize.now espera.

    Abre Skills en la configuración de tu workspace de Lovable, haz clic en Add, elige Import from GitHub y apunta a la URL de abajo.

    Código fuente de la skill
    https://github.com/globalize-now/lovable-i18n
    Esto solo lo haces una vez por workspace. Todos los proyectos de ese workspace ya pueden usar la skill.

    ¿No puedes usar Import from GitHub? Pega la habilidad manualmente.

    Abre lovable-i18n SKILL.md, copia su contenido y luego, en Lovable, ve a Settings → Skills → Add → Create new skill y pégalo.

    ¿Nuevo en las habilidades de Lovable? Lee la documentación de Lovable Skills.

  3. 3

    Agrega el MCP de globalize

    Conecta globalize.now como un MCP personalizado dentro de Lovable.

    En Lovable, abre Connectors → Custom MCP y agrega el MCP de globalize con la URL de abajo. Elige OAuth e inicia sesión en globalize.now cuando se te solicite; no necesitas una API key.

    URL del MCP
    https://api.globalize.now/mcp
  4. 4

    Pídele a Lovable que lo configure

    Abre cualquier proyecto en el workspace y pega esto en el chat de Lovable:

    Prompt de Lovable
    Use the lovable-i18n skill and the globalize MCP to set up i18n and translate my app.

    Lovable detectará tu stack (Vite SPA o TanStack Start) y luego te hará una pregunta breve: idioma de origen, idiomas de destino, si quieres incluir el locale en la URL, y si deseas agregar la GitHub Action. Responde go para aceptar todos los valores predeterminados.

    Luego instala @lingui/core, @lingui/react y el plugin de Vite, conecta el provider, genera un catálogo PO por locale, envuelve cada cadena de UI codificada en macros de Lingui y agrega un selector de idioma. El MCP conecta tu repositorio y traduce con cada push.

  5. 5

    Revisa, fusiona y sigue construyendo

    Lovable sincroniza con GitHub automáticamente. Revisa el diff en la vista de código de Lovable o directamente en GitHub, y luego haz merge a tu rama predeterminada.

    Ese es el ciclo. Cada push activa globalize.now → PR de traducción → merge → aplicación traducida se publica. Nada más que hacer.
El ciclo

Cómo un solo push se convierte en 50+ idiomas

Se ejecuta automáticamente después de la configuración única. No hay nada más que conectar.

Editar en Lovable
Envía a GitHub
La Action extrae las cadenas
globalize.now
PR de traducción
Merge
App multilingüe

Edita en Lovable. Lovable hace push a GitHub. globalize.now abre un PR de traducción. Fusiona. Su preview es multilingüe.

50+ idiomas, RTL incluido

Elige cualquier combinación en el panel de control de globalize.now.

InglésEspañolFrancésAlemánItalianoPortuguésNeerlandésPolacoSuecoNoruegoDanésFinlandésChecoEslovacoHúngaroRumanoÁrabeRTLHebreoRTLPersaRTLUrduRTL
Precios

Comienza gratis. Planes desde €5 al mes.

Regístrate y obtén €5 de crédito de traducción, sin tarjeta requerida. Después, los planes comienzan en €5 al mes más las traducciones que uses. Sin cuotas por usuario y sin cuotas por idioma.

Empieza gratis Ver precios completos
Preguntas frecuentes

Preguntas específicas de Lovable

No. La configuración ocurre completamente a través de una skill de Lovable y el panel de control web de globalize.now. Sin CLI, sin entorno local.

Las skills las gestionan los dueños o administradores del workspace. Pídele a tu dueño de workspace que agregue lovable-i18n una vez. Todos los proyectos del workspace la heredan automáticamente.

No. El locale predeterminado se mantiene en inglés y los archivos de locale viven en tu repositorio. Tu preview sigue funcionando mientras las traducciones se completan.

Cada push desde Lovable a GitHub activa globalize.now para abrir un PR de traducción. Fusiónalo y las nuevas cadenas se implementan traducidas.

Lingui v6. Un catálogo PO por locale en src/locales/{locale}/messages.po, compilado en tiempo de build por @lingui/vite-plugin. Funciona en ambos stacks de Lovable: Vite SPA y TanStack Start (SSR).

La skill se detiene y pregunta antes de hacer nada. No va a migrar nada en silencio. O conservas tu librería actual (en cuyo caso esta skill no aplica) o la eliminas primero, y luego vuelves a ejecutar la skill para que pueda configurar Lingui de forma limpia.

Las cuentas nuevas reciben €5 de crédito de traducción, sin tarjeta requerida. Los planes comienzan en €5 al mes más uso. Consulta la página de precios para más detalles.

Abre Skills en la configuración de tu workspace de Lovable, haz clic en Add, elige Import from GitHub y apúntalo a https://github.com/globalize-now/lovable-i18n. Asegúrate de tener acceso como owner o admin del workspace, o pídele a tu workspace owner que agregue la habilidad una vez.

¿Listo para lanzar tu app de Lovable en más de 50 idiomas?

Agrega la habilidad una vez. Las traducciones te siguen para siempre.

Empieza gratis Ver la skill en GitHub