globalize.now×Lovable
Kostenlos starten
Lovable Select Partner 2026

Machen Sie Ihre Lovable-App in Minuten mehrsprachig

Ein Prompt in Lovable richtet i18n ein und übersetzt Ihre App in 50+ Sprachen. Offizieller Lovable Select Partner.

Kostenlos starten Siehe die 5-Schritte-Einrichtung

€5 kostenloses Guthaben · keine Karte erforderlich · Einrichtung ohne Lovable zu verlassen

3 → 24

Sprachen bei RajaRide, einem auf Lovable aufgebauten Marketplace, in wenigen Stunden

50+

Sprachen, einschließlich Rechts-nach-links-Schrift

4.8

Bewertung auf G2

Treibt Lokalisierung an für

Pretty PromptNextKSRajaRide
Ansehen

Das ganze Setup in 2 Minuten

Von rein Englisch zu über 50 Sprachen, von Anfang bis Ende, direkt in Lovable.

Aus der Praxis

Was frühe Nutzer sagen

Was Entwickler uns nach der Umstellung auf Mehrsprachigkeit berichten.

Ich wollte einfach, dass Übersetzung automatisch passiert, damit Sprache keine Barriere mehr ist. Genau das habe ich gesucht — es läuft bei jedem Commit im Hintergrund, mit hervorragenden Ergebnissen.
CD
Charlie Day
Mitgründer · Pretty Prompt
Eine echte Erleichterung für Entwickler — sie können sich darauf verlassen, dass die KI diese Arbeit übernimmt. Denn das ist mühsames Zeug.
TF
Tomas Franc
Gründer · NextKS · ehemals Lead Solutions Architect bei Lokalise
Ich hatte es vorher mit Claude und Lovable versucht, aber am Ende den Code kaputt gemacht. Mit Globalize war es super einfach.
VU
Verified user
Freizeit, Reisen & Tourismus · Kleinunternehmen

So funktioniert's

Ein dreiteiliger Workflow, der komplett in Lovable und GitHub abläuft.

Skill hinzufügen

Installieren Sie lovable-i18n einmal in Ihrem Lovable-Workspace. Jedes Projekt erhält es automatisch.

Lovable verdrahtet Lingui

Erkennt Ihren Stack (Vite SPA oder TanStack Start), fügt Lingui v6 hinzu, umschließt Ihre Strings mit <Trans>-Makros und erstellt pro Sprache ein PO-Katalog-Grundgerüst.

Bei jedem Push aktuell übersetzt

Eine GitHub Action extrahiert neue Strings in die Kataloge. globalize.now öffnet einen Übersetzungs-PR. Mergen und deployen.

Bevor Sie starten

Voraussetzungen

Drei schnelle Checks. Insgesamt zwei Minuten.

  • Lovable-Projekt mit GitHub verbunden
    Öffnen Sie das +-Menü im Chat → GitHub → Projekt verbinden.
  • Ein globalize.now-Konto
    Kostenlose Anmeldung mit €5 Guthaben, keine Kreditkarte nötig.
  • Workspace-Inhaber oder Admin in Lovable
    Muss einmal für den gesamten Workspace als Skill hinzugefügt werden.
Einrichtung

Fünf Schritte von rein Englisch zu über 50 Sprachen

  1. 1

    Verbinden Sie Ihr Lovable-Projekt mit GitHub

    Öffnen Sie im Lovable-Editor das +-Menü im Chat-Eingabefeld → GitHub → Projekt verbinden. Autorisieren Sie die Lovable GitHub App, wählen Sie die Organisation aus und erstellen Sie das Repository.

    Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihr Projekt bereits verbunden ist. Prüfen können Sie das über das +-Menü → GitHub.
  2. 2

    Fügen Sie den lovable-i18n Skill von GitHub hinzu

    Die Skill lehrt Lovable genau, wie Sie Ihr Projekt so internationalisieren, wie globalize.now es erwartet.

    Öffnen Sie Skills in Ihren Lovable-Workspace-Einstellungen, klicken Sie auf Add, wählen Sie Import from GitHub und geben Sie die unten stehende URL an.

    Skill-Quelle
    https://github.com/globalize-now/lovable-i18n
    Das machen Sie nur einmal pro Workspace. Danach kann jedes Projekt in diesem Workspace den Skill nutzen.

    Können Sie „Import from GitHub“ nicht nutzen? Fügen Sie den Skill manuell ein.

    Öffnen Sie die lovable-i18n SKILL.md, kopieren Sie den Inhalt, gehen Sie dann in Lovable zu Settings → Skills → Add → Create new skill und fügen Sie ihn ein.

    Neu bei Lovable Skills? Lesen Sie die Lovable Skills-Dokumentation.

  3. 3

    Fügen Sie den globalize MCP hinzu

    Verbinden Sie globalize.now als benutzerdefinierten MCP in Lovable.

    Öffnen Sie in Lovable Connectors → Custom MCP und fügen Sie den globalize MCP mit der unten stehenden URL hinzu. Wählen Sie OAuth und melden Sie sich bei globalize.now an, wenn Sie dazu aufgefordert werden — kein API-Key nötig.

    MCP-URL
    https://api.globalize.now/mcp
  4. 4

    Lovable bitten, es einzurichten

    Öffnen Sie ein beliebiges Projekt im Workspace und fügen Sie Folgendes in den Lovable-Chat ein:

    Lovable-Prompt
    Use the lovable-i18n skill and the globalize MCP to set up i18n and translate my app.

    Lovable erkennt Ihren Stack (Vite SPA oder TanStack Start) und stellt dann eine kurze Frage: Quellsprache, Zielsprachen, ob die Sprache in der URL erscheinen soll und ob die GitHub Action hinzugefügt werden soll. Antworten Sie mit go, um alle Standardwerte zu übernehmen.

    Anschließend installiert es @lingui/core, @lingui/react und das Vite-Plugin, verdrahtet den Provider, erstellt pro Sprache einen PO-Katalog, umschließt jeden fest codierten UI-String mit Lingui-Makros und fügt einen Sprachumschalter hinzu. Der MCP verbindet Ihr Repo und übersetzt bei jedem Push.

  5. 5

    Prüfen, mergen und weiterbauen

    Lovable synchronisiert automatisch mit GitHub. Prüfen Sie den Diff in der Lovable-Code-Ansicht oder direkt auf GitHub und mergen Sie ihn dann in Ihren Standard-Branch.

    Das ist der Kreislauf. Jeder Push löst globalize.now → Übersetzungs-PR → Merge → übersetzte App-Veröffentlichung aus. Sonst nichts zu tun.
Der Kreislauf

Wie aus einem einzigen Push über 50 Sprachen werden

Läuft nach der einmaligen Einrichtung automatisch. Sonst müssen Sie nichts verkabeln.

In Lovable bearbeiten
Zu GitHub pushen
Action extrahiert Strings
globalize.now
Übersetzungs-PR
Mergen
Mehrsprachige App

Sie bearbeiten in Lovable. Lovable pusht zu GitHub. globalize.now öffnet einen Übersetzungs-PR. Sie mergen. Ihre Vorschau ist mehrsprachig.

50+ Sprachen, RTL inklusive

Wählen Sie eine beliebige Kombination im globalize.now-Dashboard.

EnglischSpanischFranzösischDeutschItalienischPortugiesischNiederländischPolnischSchwedischNorwegischDänischFinnischTschechischSlowakischUngarischRumänischArabischRTLHebräischRTLPersischRTLUrduRTL
Preise

Kostenlos starten. Pläne ab €5 pro Monat.

Melden Sie sich an und erhalten Sie €5 Übersetzungsguthaben, keine Karte erforderlich. Danach beginnen die Pläne bei €5 pro Monat plus die Übersetzungen, die Sie nutzen. Keine Pro-Benutzer-Gebühren und keine Pro-Sprache-Gebühren.

Kostenlos starten Vollständige Preise anzeigen
FAQ

Lovable-spezifische Fragen

Nein. Die Einrichtung erfolgt vollständig über eine Lovable-Skill und das globalize.now Web-Dashboard. Keine CLI, keine lokale Umgebung.

Skills werden von Workspace-Inhabern oder Admins verwaltet. Bitten Sie Ihren Workspace-Inhaber, lovable-i18n einmal hinzuzufügen. Jedes Projekt im Workspace übernimmt es automatisch.

Nein. Die Standardsprache bleibt Englisch, und die Sprachdateien liegen in Ihrem Repository. Ihre Vorschau funktioniert weiter, während die Übersetzungen befüllt werden.

Jeder Push von Lovable zu GitHub löst globalize.now aus, um einen Übersetzungs-PR zu öffnen. Mergen Sie ihn und die neuen Strings werden übersetzt ausgeliefert.

Lingui v6. Ein PO-Katalog pro Sprache unter src/locales/{locale}/messages.po, zur Build-Zeit von @lingui/vite-plugin kompiliert. Funktioniert mit beiden Lovable-Stacks: Vite SPA und TanStack Start (SSR).

Der Skill stoppt und fragt nach, bevor er etwas unternimmt. Er migriert nichts im Stillen. Entweder behalten Sie Ihre bestehende Bibliothek (dann greift dieser Skill nicht), oder Sie entfernen sie zuerst und führen den Skill erneut aus, damit er Lingui sauber einrichten kann.

Neue Konten erhalten €5 Übersetzungsguthaben, keine Karte erforderlich. Pläne beginnen bei €5 pro Monat plus Nutzung. Weitere Details finden Sie auf der Preisseite.

Öffnen Sie Skills in Ihren Lovable-Workspace-Einstellungen, klicken Sie auf Add, wählen Sie Import from GitHub und geben Sie https://github.com/globalize-now/lovable-i18n an. Stellen Sie sicher, dass Sie Workspace-Owner- oder Admin-Zugriff haben, oder bitten Sie Ihren Workspace-Owner, den Skill einmalig hinzuzufügen.

Bereit, Ihre Lovable-App in 50+ Sprachen auszuliefern?

Fügen Sie den Skill einmal hinzu. Übersetzungen folgen für immer.

Kostenlos starten Skill auf GitHub ansehen