globalize.now×Lovable
Kostenlos starten
Community-Anleitung · powered by the lovable-i18n Skill

Machen Sie Ihre Lovable App in Minuten mehrsprachig

Add the lovable-i18n skill and the globalize MCP, all inside Lovable. Translations land on every push. No CLIs, no leaving the editor.

Erste Schritte Lesen Sie die FAQWatch how it works
Funktioniert inLovableGitHubglobalize.now
Watch

See the whole setup in 2 minutes

From English-only to 50+ languages, start to finish, inside Lovable.

Lokalisierung für

Pretty PromptNextKSRajaride

Was ist dieser Leitfaden?

Ein dreistufiger Workflow, der vollständig in Lovable und GitHub läuft.

Skill hinzufügen

Installieren Sie lovable-i18n einmal in Ihrem Lovable Workspace. Jedes Projekt erhält es.

Lovable verbindet Lingui

Erkennt Ihren Stack (Vite SPA oder TanStack Start), fügt Lingui v6 hinzu, umhüllt Ihre Strings in <Trans> Makros und erstellt einen PO-Katalog pro Sprache.

Bleiben Sie bei jedem Push übersetzt

Eine GitHub Action extrahiert neue Strings in die Kataloge. Globalize.now öffnet einen Translation PR. Mergen und deployen.

Gebaut für Ihren Stack

Next.jsReactViteTanStack StartLovableCursorClaude CodeCodexVS CodeGitHubGitLab
Bevor Sie beginnen

Voraussetzungen

Drei schnelle Überprüfungen. Insgesamt zwei Minuten.

  • Lovable Projekt mit GitHub verbunden
    Öffnen Sie das +-Menü im Chat → GitHub → Projekt verbinden.
  • Ein globalize.now-Konto
    Kostenlose Anmeldung mit €5 Guthaben, keine Karte erforderlich.
  • Workspace-Besitzer oder Admin in Lovable
    Erforderlich, um eine Skill einmal für den gesamten Workspace hinzuzufügen.
Setup

Five steps from English-only to 50+ languages

  1. 1

    Verbinden Sie Ihr Lovable Projekt mit GitHub

    Öffnen Sie im Lovable Editor das +-Menü in der Chat-Eingabe → GitHub → Projekt verbinden. Autorisieren Sie die Lovable GitHub App, wählen Sie die Organisation und erstellen Sie das Repository.

    Überspringen Sie, wenn Ihr Projekt bereits verbunden ist. Sie können dies unter dem +-Menü → GitHub überprüfen.
  2. 2

    Add the lovable-i18n skill by uploading the zip

    Die Skill lehrt Lovable genau, wie man Ihr Projekt so internationalisiert, wie Globalize.now es erwartet.

    Open Skills in your Lovable workspace settings, click Add, and upload the lovable-i18n.zip.

    Download the skillDownload
    https://globalize.now/lovable-i18n.zip
    Sie tun dies nur einmal pro Workspace. Jedes Projekt in diesem Workspace kann jetzt die Skill verwenden.

    Lovable's Import from GitHub for skills is temporarily broken, so upload the zip for now.

    Can't upload a zip? Paste the skill manually.

    Open the lovable-i18n SKILL.md, copy its contents, then in Lovable go to Settings → Skills → Add → Create new skill and paste it in.

    New to Lovable skills? Read the Lovable Skills docs.

  3. 3

    Add the globalize MCP

    Connect Globalize.now as a custom MCP inside Lovable.

    In Lovable, open Connectors → Custom MCP and add the globalize MCP. Authenticate with an API key you create in the MCP tab of your globalize.now dashboard.

    MCP URL
    https://api.globalize.now/mcp
  4. 4

    Ask Lovable to set it up

    Öffnen Sie ein beliebiges Projekt im Workspace und fügen Sie dies in den Lovable Chat ein:

    Lovable Prompt
    Use the lovable-i18n skill and the globalize MCP to set up i18n and translate my app.

    Lovable will detect your stack (Vite SPA or TanStack Start), then ask one short question: source language, target languages, whether to put the locale in the URL, and whether to add the GitHub Action. Reply go to accept all defaults.

    It then installs @lingui/core, @lingui/react and the Vite plugin, wires the provider, scaffolds one PO catalog per locale, wraps every hardcoded UI string in Lingui macros, and drops a language switcher in. The MCP connects your repo and translates on every push.

  5. 5

    Review, merge, and keep building

    Lovable synchronisiert sich automatisch mit GitHub. Überprüfen Sie den Diff in der Lovable Code-Ansicht oder direkt auf GitHub, dann mergen Sie zu Ihrem Standard-Branch.

    That's the loop. Every push triggers Globalize.now → translation PR → merge → translated app ships. Nothing else to do.
Die Schleife

Wie ein einzelner Push zu 50+ Sprachen wird

Läuft automatisch nach dem einmaligen Setup. Nichts anderes zum Verbinden.

In Lovable bearbeiten
Zu GitHub pushen
Action extrahiert Strings
globalize.now
Translation PR
Mergen
Mehrsprachige App

Sie bearbeiten in Lovable. Lovable pusht zu GitHub. Globalize.now öffnet einen Translation PR. Sie mergen. Ihre Vorschau ist mehrsprachig.

Was macht uns anders

Wo Entwickler tatsächlich arbeiten

Die meisten Lokalisierungstools leben außerhalb Ihres Workflows. Wir leben darin.

In Ihrem KI-Agent

Installs as a Lovable skill. The agent does the work. We just give it the playbook. No separate dashboard. You connect the skill and the MCP once, then prompt.

In Ihrem Git-Workflow

Jeder Push zu main löst einen PR mit Übersetzungen aus, die bereit zur Überprüfung sind. Keine Review-Warteschlange, kein Export-Button, keine separate Rolle einzustellen.

In Ihrer bestehenden Codebasis

Framework-Erkennung beim ersten Durchlauf. Wenn Sie bereits Lingui, next-intl oder react-i18next haben, stoppt die Skill und fragt nach, bevor etwas geändert wird.

50+ Sprachen, RTL inklusive

Wählen Sie eine beliebige Kombination im Globalize.now Dashboard.

EnglischSpanischFranzösischDeutschItalienischPortugiesischNiederländischPolnischSchwedischNorwegischDänischFinnischTschechischSlowakischUngarischRumänischGriechischTürkischRussischUkrainischBulgarischSerbischKroatischSlowenischEstnischLettischLitauischJapanischKoreanischChinesisch (Vereinfacht)Chinesisch (Traditionell)VietnamesischThailändischIndonesischMalaiischPhilippinischHindiBengalischTamilTeluguMarathiGujaratiPunjabiArabischRTLHebräischRTLPersischRTLUrduRTLSwahiliAfrikaansZuluKatalanischBaskisch
Aus dem Feld

Was frühe Nutzer sagen

Echte React Apps. Echte i18n-Schulden. Was Early Builder uns sagen.

I just want translation to be automatic so language no longer becomes a barrier. This is exactly what I was looking for, works in the background on every commit, with great results.
CD
Charlie Day
Co-Gründer · Pretty Prompt
A big relief to developers, they can rely on AI to do this stuff for them. Because it's painful stuff.
TF
Tomas Franc
Gründer · NextKS · ehemaliger Lokalise Lead Solutions Architect
Ich habe versucht, es mit Claude und Lovable zu machen, aber am Ende den Code zerstört. Mit Globalize war es super einfach.
VU
Verified user
Freizeit, Reisen & Tourismus · Kleinunternehmen
Preisgestaltung

€20 pro Monat. Plus die Übersetzungen, die Sie tatsächlich nutzen.

Ein Plan. Keine Stufen, keine Überraschungen, kein Enterprise-Verkaufsgespräch. Laden Sie auf, wenn Sie wachsen.

Early Access
€20/Monat

Pro Workspace · über 4 Millionen Zeichen · ~600.000 Wörter

€5 Übersetzungsguthaben bei der Anmeldung, keine Karte erforderlich.

Brauchen Sie mehr? Laden Sie zum gleichen Pro-Zeichen-Satz auf. Kein Plan-Wechsel erforderlich.

Kostenlos starten
  • Über 4 Millionen Zeichen / ~600.000 Wörter pro Monat
  • Unbegrenzte Sprachen inklusive RTL
  • CLI, API & GitHub Sync
  • Kontextbewusste KI-Glossar
  • Prioritäts-Support während Early Access
FAQ

Lovable-spezifische Fragen

Nein. Das Setup erfolgt vollständig über eine Lovable Skill und das Globalize.now Web-Dashboard. Keine CLI, keine lokale Umgebung.

Skills are managed by workspace owners or admins. Ask your workspace owner to add lovable-i18n once. Every project in the workspace inherits it.

Nein. Das Standard-Locale bleibt Englisch und Locale-Dateien leben in Ihrem Repository. Ihre Vorschau funktioniert weiterhin, während Übersetzungen eingefügt werden.

Jeder Push von Lovable zu GitHub löst Globalize.now aus, um einen Translation PR zu öffnen. Mergen Sie ihn und die neuen Strings werden übersetzt ausgeliefert.

Lingui v6. Ein PO-Katalog pro Sprache unter src/locales//messages.po, kompiliert zur Build-Zeit durch @lingui/vite-plugin. Funktioniert auf beiden Lovable Stacks: Vite SPA und TanStack Start (SSR).

Die Skill stoppt und fragt nach, bevor sie etwas tut. Sie wird nicht stillschweigend migrieren. Entweder behalten Sie Ihre bestehende Bibliothek (in diesem Fall gilt diese Skill nicht) oder entfernen Sie sie zuerst, dann führen Sie die Skill erneut aus, damit sie Lingui sauber einrichten kann.

€20/month per workspace, plus per-translated-character usage. New accounts get €5 of free credit on signup, no card required.

Lovable's Import from GitHub for skills is currently broken (a Lovable bug). Use the zip instead: download lovable-i18n.zip from https://globalize.now/lovable-i18n.zip and upload it via Settings → Skills → Add → Upload a ZIP. Or paste the SKILL.md manually.

Bereit, Ihre Lovable App in 50+ Sprachen zu versenden?

Skill einmal hinzufügen. Übersetzungen folgen für immer.

Erstellen Sie ein globalize.now-Konto Skill auf GitHub anzeigen